Гленн Миллер Кози родился 17 февраля 1992 года в городе Флинт, штат Мичиган. Играл за  местную школу Карман-Эйнсворт, после чего поступил сначала  в государственный колледж Коламбуса, а через два года перешел в университет Восточного Кентукки. В составе команды «Кенелс» в 2013 году он вошел в лучшую пятерку новичков конференции Огайо Вэллей NCAA I с показателями 14,8 очка, 3,3 подбора и 3,2 передачи, а в 2014-м в лучшую пятерку всей конференции (18,7 очка, 3,2 подбора, 4,2 передачи). 

Свой первый профессиональный сезон 2014-2015 Гленн провел во второй лиге французского чемпионата в клубе «АЛМ Эвре», после чего отправился путешествовать по всему миру:

2015-2016 — хорватский «Задар» и турецкий «Стамбул»
2016-2017 — «Дертона» из второго чемпионата Италии
2017-2018 — польский «Кукиер Торун»
2018-2019 — южнокорейский «Сеул Тандерс», чешский «Нимбурк», латвийский ВЭФ
2019-2020 —  словенский «Крка Ново Место»
2020-2021 — датский «Баккен Беарс» и греческий «Лаврио»
2021-2022 — турецкий «Яловаспор» и греческий «Перистери»
2022-2023 — польская «Зелена Гура» и латвийский ВЭФ

За девять лет Кози стал обладателем Кубка Польши (2018), победителем чемпионата Латвии (2019), обладателем Кубка Латвии (2023) и практически в каждом сезоне выводил свою команду в плей-офф того или иного чемпионата.

В предыдущем году, выступая за рижский ВЭФ, американец успел провести несколько игр в Лиге Чемпионов. В Латвийско-эстонской баскетбольной лиге он продемонстрировал статистику в 11,5 очка, 4 подбора, 4,5 передачи.